Lab MILAN’23
Marek Fiuk Poland Sculpture

Artwork title : "Empatia" Empathy

Empatia/ Empathy

wymiary 19x12x10 cm

 

Rzeźba wykonana jest z czarnego dębu i brązu. 

Jest to rzeźba abstrakcyjna organiczna. Jak inaczej przedstawić zdolności człowieka do uczuć jak nie poprzez abstrakcję?

Bryła rzeźby zbudowana jest z wyraźnie oddzielnych dwóch części. Jedna została stworzona przez przyrodę druga przez człowieka, widać wyraźnie która jest pierwotna a która wtórna, zbudowana myślą i ręka ludzką. 

Autor potraktował jednak “empatię” nie jako odcisk czy kopię części organicznej  ale jako jej lustrzane odbicie. Takie potraktowanie pierwotnego obiektu wymaga wnikliwego zbadania jego kształtu , zrozumienia formy i przetransponowania go na konkretną myśl ludzką. Wszystko ma znaczenie zarówno kształt, materiał, faktura czy patynowanie. W wyniku tych działań powstała całkiem nowa bryła budząca własne emocje tak jak i wyniku empatii mogą powstać nowe zjawiska. The sculpture is made of black oak and bronze.

It is an abstract organic sculpture. How else can we present the human capacity for feelings other than through abstraction?
The body of the sculpture is composed of clearly separate two parts. One was created by nature, the other by man, it is clearly visible which is primary and which is secondary, built by thought and human hand.
However, the author treated "empathy" not as an imprint or copy of an organic part, but as its mirror image. Such treatment of the original object requires a thorough examination of its shape, understanding its form and transposing it into specific human thought. Everything matters: shape, material, texture and patination. As a result of these activities, a completely new shape was created, evoking its own emotions, just as new phenomena may arise as a result of empathy.