Artwork title : Un instant unique / A unique moment

Peinture à l'huile / Oil painting ; 92 cm X 73 cm

"Regarder l'instant présent plutôt que d'essayer de voir l'instant d'après"

Lors d'un coucher de soleil, le calme, la douceur de la lumière, et la sérénité semblent avoir pris place à Honolulu avant que le soir modifie cette athmosphère. Le moment semble unique.

Le travail des couleurs et des perspectives est important dans la peinture, à mon sens, car il apporte une harmonie et une justesse de l'instant pris qui permettent de ressentir un bien être et de vivre un moment entre parenthèses quand nous regardons la toile. Nous pouvons ainsi nous projeter, avec douceur, dans ce lieu contemporain qui met en évidence l'architecture américaine.

"Looking at the present moment rather than trying to see the next".

At sunset, calm, the softness of the light, and serenity seem to settle over Honolulu before evening alters this atmosphere. The moment feels unique.

The use of color and perspective is important in painting, in my opinion, because it brings harmony and a precision to the captured moment, allowing one to feel well and experience a moment suspended in time when looking at the canevas. One can thus gently project oneself into this contempory place that highlights American architecture.