Una grande scultura luminosa circolare in cui il nero e le sue sfumature diventano i veri protagonisti. Realizzata a partire da una superficie ottenuta attraverso stampaggio laser, l’opera presenta una lama di luce che nasce al centro e si espande verso il bordo, sostituendo progressivamente il nero di base con una gamma di grigi sempre più chiari. Spenta, l’opera appare intensa e grafica; accesa, si trasforma in una presenza eterea e vibrante, grazie alla retroilluminazione che rivela le transizioni tonali nascoste.

A large circular luminous sculpture in which black and its tonal variations become the true protagonists. Produced from a surface obtained through laser molding, the work features a blade of light that originates at the center and expands toward the edge, progressively replacing the base black with an increasingly lighter range of grays. When unlit, the work appears intense and graphic; when illuminated, it becomes ethereal and vibrant, as the backlighting reveals hidden tonal transitions.

Une grande sculpture lumineuse circulaire où le noir et ses nuances deviennent les véritables protagonistes. Réalisée à partir d’une surface obtenue par moulage laser, l’œuvre présente une lame de lumière qui naît au centre et s’élargit vers le bord, remplaçant progressivement le noir de base par une gamme de gris de plus en plus clairs. Éteinte, l’œuvre apparaît intense et graphique; allumée, elle devient éthérée et vibrante, grâce au rétroéclairage qui révèle les transitions tonales cachées.

•Materiali: forex, PMMA verniciato · Dimensioni: diametro 100 cm · Illuminazione: striscia LED 24 V 4000 K · Alimentazione: 220 V con trasformatore 24 V interno • Materials: forex, painted PMMA · Dimensions: diameter 100 cm · Lighting: 24 V LED strip 4000 K · Power supply: 220 V with internal 24 V transformer • Matériaux: forex, PMMA peint · Dimensions: diamètre 100 cm · Éclairage: bande LED 24 V 4000 K · Alimentation: 220 V avec transformateur interne 24 V