Tytuł: “Granice partnerstwa”  

Opis: Obraz olejny na płycie, w rozmiarze 50x70 cm, przedstawiający kadr z kuchni w kamienicy na warszawskiej Pradze, gdzie aktualnie mieszka autorka obrazu. Obraz został stworzony w inspiracji wydarzeniami na granicy Polsko-Białoruskiej. Jest częścią cyklu “kuchennego”.  

Płyn w lewym górnym rogu, jest symbolem Białorusi, kolor czerwony i zielony nawiązuje do jej flagi. Gąbka biało-czerwona stojąca w opozycji płynu do naczyń jest symbolem Polski, gąbka ma znaczenie kluczowe. Dla autorki jest symbolem ciężkiej pracy oraz bezpośredniego kontaktu z naczyniami. Naczynia w zlewnie są symbolem uchodźców na granicy, którzy chcą nielegalnie przekroczyć granice oraz naciskają na polskich żołnierzy, forsują płot oraz rzucają kamieniami.  

Obrazem tym autorka chciała zwrócić uwagę, jak stresujące nas wydarzenia bezpośrednio wpływają na nasze codzienne życie. Cały czas myślimy o tym co się dzieje na świecie, mając problem z prostymi zadaniami w domu czy w pracy.  

Obraz z drugiej strony pokazuje problematykę funkcjonowania związków między ludźmi. Kłótnie o obowiązki domowe, które przeważnie są wykonywane przez kobiety lub oczekuje się od nich wykonywania ich co często poróżnia partnerów.  

Obraz jest częścią cyklu jaki można zobaczyć tutaj https://www.patosztuka.pl/obrazy 

Instagram: https://www.instagram.com/patosztuka 

Title: "The boundaries of partnership" 
 
Description: Oil painting on board, 50x70 cm in size, showing a frame from the kitchen in a tenement house in Warsaw's Praga district, where the author of the painting currently lives. The painting was inspired by goings-on on the Polish-Belarusian border. It is part of the "kitchen" cycle. 
 
The liquid in the upper left corner is a symbol of Belarus, red and green refer to the flag. The white and red sponge standing in opposition to the dishwashing liquid is a symbol of Poland, the sponge is of key importance. For the author, it is a symbol of hard work and direct contact with the dishes. The dishes in the catchment area are a symbol of refugees on the border who want to cross the border illegally and put pressure on Polish soldiers, force the fence and throw stones. 
 
With this painting, the author wanted to draw attention to how stressful events directly affect our everyday life. We constantly think about what is happening in the world, having problems with simple tasks at home or at work. 
 
On the other hand, the picture shows the problem of the functioning of relationships between people. Quarrels about household duties, which are usually performed by women or are expected to do so, which often divide the partners. 
 
The painting is part of the cycle you can see here https://www.patosztuka.pl/obrazy 
 
Instagram: https://www.instagram.com/patosztuka